作者：李宣澤
其實一直想談這個問題，恰好最近萬芳換了一批新的實習醫師，我想是時候了。
我覺得這個選擇其實沒有標準答案，畢竟很多主治醫師也都是記商品名多於學名；但就個人經驗顯示，無論是對個人學習、知識傳承，優先記學名而非商品名，其實是更有效率的策略，所以格外推薦剛進醫院的年輕醫師考慮採納。以下是我的三個理由，歡迎大家討論：
理由一、商品名會更換／消失，學名不會
舉一個非常有名，老菸槍阿伯入院常常被使用的的抗生素——「Piperacilin/Tazobactam」——為例，我經歷台大實習、仁愛 PGY，到現在萬芳 R1，總共見過至少五種商品名：
Pipe-Tazo（萬芳現役台廠藥）
Pisutam（音：貔貅舔）
Piperacillin/Tazobactam（同名就是帥啊，在仁愛見到的）
Tazocin（赫赫有名的原廠商品名，但據說最近缺藥）
Tapimycin（因：他皮滿新，個人認為最容易誤解者，理由下述）
如果我今天都是記商品名，光是這三年內，我不但得記五種不同的名字，還要記住他們其實都是同一種藥，想到都累。但只要記得學名，在每家醫院我都能很輕鬆地找到這個抗生素，就算我今天第一天上班，或者醫院無預警更換供貨商（很常見），或者離職換醫院？也都沒在怕，不用換一間醫院就換一次腦袋。
二、學名幫助我們聯想到藥物分類，商品名反而可能誤解
再舉 Piperacilin/Tazobactam 為例，只要大四藥理學沒翹課打 LOL，一看這藥名長相就知道是 Penicillin （beta-lactam 類抗生素）加上一個 beta-lactamase inhibitor，由此去聯想機轉就很順；
但如果記商品名「Tapimycin」，搞不好還會記成是 Cephamycin 類的抗生素，一不小心還以為他不能治療綠膿桿菌感染。這樣值班在接急診病人時，一定會混淆。
說到 值班，就一定要再提一類很常用的廣效抗生素——Fluroquinolones。如果記學名，會很自然地發現不管是二代 Ciprofloxacin（濕婆-floxacin）、二代半 Levofloxacin、三代 Moxifloxacin（摩西-floxacin）都有相同的字尾，很容易辨別屬於同類的藥物。但如果是記商品名（以萬芳現役藥物為例）：
「Ciproxin」 for Ciprofloxacin，恩，還有一點相關性；
「Cravit」for Levofloxacin，誒都，開始看到這個藥還以為他跟蛀牙有沒有什麼關係；
「Avelox」for Moxifloxacin⋯⋯字首、字尾跟音節都完全不像啊！根本只能死記了啊！
而且單看三個商品名，我們幾乎沒有辦法直接聯想到他們同樣屬於 Fluroquinolone 類抗生素。學英文的人一定知道：背單字最有效率的就是「一群一群背」，「記住一個就記住好幾個」，同樣的道理，也可以用在背藥名上啊。
三、考試、教科書出現的一定是學名
國考、專科考試，乃至出國進修都是，而不管是小麻、華盛頓、Harrison 的內容一定也都是學名。所以，我們在護理站 Plavix、Norvasc 開得再熟，如果沒記學名，國考考出 Clopidogrel、Amlodipine 怎麼看就是看不懂。反過來說，如果自己在病房就把藥物學名記熟，不僅考試讀書沒障礙，要傳承給學弟妹也更方便——因為記一次就好了，別期待剛進臨床光尿管、鼻胃管都放不完的實習醫師有多少腦容量。用最有效率的方式幫助他們建議「直覺連結」很重要。
當然，有些主治醫師天生反感商品名也是可能發生的事情（我就有聽學長在加護病房被釘過這件事），所以趁早把學名記熟，不管是對個人學習還是專業形象，都是好處多多。
不過，值得一提的是，如果今天溝通的對象不是學弟妹、同儕、也不是主治醫師，而是我們不會想特別去改變人家工作習慣的護理師，以及醫學專業近乎於零的民眾，我們還是盡量用商品名，甚至中文商品名去溝通會更加合適。畢竟，話是說給人聽的，如果自己記住很多洋洋得意，但別人聽得霧煞煞，博學也只是一種顯擺。
以上個人經驗，歡迎參考。你還有發現哪些藥物常常商品名比本名還夯呢？分享在留言區提醒一下大家吧！
覺得這篇文章有用/有趣嗎？ 請按讚或分享；